แจกDrama CD "Zutto Issho no Natsu"
posted on 10 Nov 2009 21:23 by satoru in DramaCD-Song, Game, SonoHanabira, Translation, YuriSono Hanabira ni Kuchizuke wo : Zutto Issho no Natsu
(ไม่แจกแทร็ค9เพื่อความมั่นคง)
อันนี้บ่นๆเรื่องดราม่าซีดี ใครไม่อยากอ่าน ข้ามไปโหลดด้านล่างเลย~ *-*
ไม่รับประกันความถูกผิด... เหอ เหอ
Track 1 เป็นอินโทรพูดชื่อตอน
Track 2- Track 10
เป็นเสียงพูดไม แนะนำตัว ประมาณว่า ฉัน ซาวาคุจิ ไม นักเรียนชั้นปี2 โรงเรียนเซนต์มิคาเอล แล้วก็ที่นี่มีแต่พวกคุณหนูเท่านั้นแหละ มีพูดเรื่อง ทุกเช้ากินนัตโตะกับมิโซะซุป พูดเรื่องครอบครัว และพูดเรื่องแฟน "แฟนของฉันชื่อ คาวามุระ เรโอ" ฮาตอนไมบรรยายสรรพคุณเรโอมากเลย แล้วเรโอก็โผล่มา...
สงสารเรโอตอนท้ายแทร็ค โดนไมลวนลาม... 
เสียงไมโคตรหื่น...
จบลงที่เรโอพูดว่า "ไมโนะบากะ!!"
Track 3 ถึง Track 10
"ร้อน...ร้อนจังเลยอ่ะไม"
เรโอขี้ร้อนมาก...
ฮาเรโอโดนไมวีนใส่
เรโอไม่ยอมไปไหนทั้งนั้น เพราะร้อน แต่สุดท้ายก็ไป
--เปลี่ยนฉาก--
ที่บ้าน เรโอเปิดแอร์ซะหนาว ไมต้องมาจัดการ (เหมือนแม่ลูกเลย) ชวนไปไหนก็ไม่ไป เรโอบอกว่า"ไม่เอาๆๆ อะไรร้อนๆ ไม่อาวววววว" ไมเลยเริ่มใช้ไม้ปราบซึน "เห... เพราะร้อนเรโอเลยไม่อยากไปเดทกับฉันสินะเนี่ย" ลูกไม้นี้ใช้ได้ผล เรโอเลยงอนไมที่เล่นใช้ไม้นี้ ใครจะไม่ไปกันเล่า
เดินข้างนอกเรโอก็ยังบ่นว่าร้อนอยู่ดี ดราม่าชุดนี้จะได้ยินคำว่า "暑い(atsui ร้อน)" บ่อยๆ ระหว่างเดทเรโอก็บ่นตลอดทาง ไมปิ๊งไอเดีย เลยไปพาไปกินไอติม เรโอเลยฟื้น
เรโอซื้ออะไรมาหว่า กินไม่หยุดเลย ยังอยู่ในระหว่างเดทอยู่ เดินๆไปเรื่อยๆ
ไม "อ๊ะ จริงสิ งั้นพรุ่งนี้ไปที่เย็นๆกันมั้ยล่ะ"
เรโอ "ที่เย็นๆที่ว่ามันที่ไหนกันล่ะ"
ไม "อย่างเช่นทะเล ไม่ก็สระว่ายน้ำไง"
เรโอ "ไม่เอา"
ไม "เร็วจริง! คิดบ้างหน่อยเซ่ "
ไม "จริงสิ เรโอว่ายน้ำไม่เป็นนี่นะ"
เรโอ "หวาา...หยุดเลยนะะ"
เรโอ "ใช่ซิ...ว่ายน้ำไม่เป็นแล้วไงล่ะ"
คุยไปคุยมาเลย เรโอก็ทำซึน ไม่ยอมพูดขอให้ไมสอนว่ายน้ำ ไมก็บอกว่าอยากให้สอนก็บอกมาเหอะ เรโอก็ไม่พูด (555)
ไมเลยเล่นไม้เด็ด "นั่นสิน้า เรโอไม่ไปกับด้วยสินะ ... แต่ว่าอยากไปสระว่ายน้ำจังเลย~"
ไมก็พูดทำนองว่าจะชวนใครไปด้วยดี ชวนเพื่อนร่วมชั้นไปสักคนดีกว่า
เีรโอ "เดี๋ยวเซ่ไม แล้วฉันล่ะ?"
ไม "เรโอไม่ไปสระว่ายน้ำนี่ มันช่วยไม่ได้นี่นา"
เรโอ "ฮึ่ม...ฮึ่มมมมมม"
ไม "ชวนใครดีน้า~ เพื่อนร่วมชั้นนี่แหละนะ"
เรโอ "....สอนหน่อย"
ไม "หืมม ว่าไงนะะะะะะ"
เรโอ "สอน...หน่อย"
ไม "หืมมมมม อะไรนะ ไม่ได้ยินเลยอ่ะ"
เรโอ "สอนไง! สอนว่ายน้ำให้ฉันหน่อยไงเล่า!"
ไม "ช่วยไม่ได้เน้อ~ เรโอเป็นอย่างนี้จะช่วยสอนให้ก็ได้"
เรโอ "ถ้าอย่างนั้นไมต้องไปสระว่ายน้ำกับฉันนะ!?"
ไม "รู้แล้วจ้า ถ้างั้นกลับไปติวเข้มกันเลยนะ!?"
เรโอ "จะไป...ติวเข้มกันเหรอ???"
ไม "ถ้ารู้แล้วก็ไปกันเลยเรโอ~~~~"
(เสียงวิ่ง)
เรโอ "เพราะงั้น.. เดี๋ยวเซ่! ว่าไงนะ ไม~~~~~~~~"
ตอนนี้ทั้งคู่อยู่บ้านของไม ไมก็ถามว่าพร้อมยัง เรโอก็บอกว่าพร้อมแล้ว หัดที่ว่าก็คือที่ห้องน้ำบ้านไม... เรโอบอกว่า"อ่างอาบน้ำบ้านไมใหญ่ดีเนอะ" คุยๆกันเรื่องครอบครัวไม
ไมให้เรโอฝึกตีขาในอ่าง และก็เกิดเรื่อง...
ไม "ใช่ๆๆ ดีมากเรโอ ดีล่ะ อย่างนั้นแหละๆ"
(แย่แล้ว เรโอตีขาพั่บๆ น่ารักจังวุ้ย ... )
เรโอ "เอ้า ฮึบ"
(อ๊ากกกกก อยากเข้าไปจับจังเลย~ ... แต่ว่า อดทนไว้ๆ)
(อ๊าก ไม่ได้จริงด้วย)
ไม "เรโอ~~~~~"
เรโอ "หวาาา ทำอะไรน่ะไม"
ไม "หึๆ ก้นของเรโอที่ขยับไปมามันเย้ายวนใจน่ะซิ"
เรโอ "ไม่ใช่ซะหน่อย...อ่ะ หวาาาาาาาา"
ไม "ฮ้าาา ก้นของเรโออย่างนี้อย่างนั้น...เอิ๊กกก"
เรโอ "ม่ายยยยยยยยยย อย่าทำอย่างนี้เซ่"
ไม "หึหึ... ไม่ไหวแล้ว ทนต่อไปไม่ไหวแล้ว ... "
เรโอ "ดะ เดี๋ยวเซ่ไม แล้วติวเข้มว่ายน้ำล่ะ..."
ไม "ติวเข้มเหรอไม่เอาอ่ะ เปลี่ยนเป็นอาบน้ำกับเรโอแทนล่ะกัน!"
เรโอ "ไม่นะ ไม"
ไม "ก้นของเรโอ หน้าอกของเรโอ ร่างกายของเรโอ~~"
เรโอ "ไมโรคจิตตตตตตตตตตตตต~"
กลับมาที่ห้อง...
เรโอ "อึ่ก...ฮือ... ไมบ้า...โรคจิต" เหมือนเรโอสำลักน้ำเข้าปากด้วยมั้ง ไมก็ขอโทษขอโพยใหญ่ แล้วไมก็แถว่า"เรโอผิดเองอ่ะที่น่ารัก" ง้อไปง้อมา เรโอยังไม่หายงอน ขำเรโอบ่นพึมพำไปมา "บากะไม ๆ ๆ ๆ "
ไมงัดไม้ตายปราบ!(สมเป็นเซียนปราบเจ้าแม่ซึน) "พรุ่งนี้ไปซื้อชุดว่ายน้ำกันมั้ย" แล้วยัง"ขอร้องล่ะ!" เรโอเริ่มใจอ่อนบอกว่า"ไม่รู้จะเลือกอันไหนยังไง" ไมบอกว่าเดี๋ยวช่วยเลือก แล้วซื้อให้เป็นของขวัญ ... ค่ายกลซึนเดเระเริ่มแตก "จริงเหรอ? จะซื้อให้เป็นของขวัญเหรอ?"
วันต่อมาก็ไปซื้อกัน เรโอยังคงบ่นว่าร้อนเช่นเคย งอแงว่าอยากกินอะไรเย็นๆ แล้วก็ไปซื้อชุดว่ายน้ำกัน ข้ามๆ ไป ขี้เกียจฟัง ไมบอกว่าใส่บิกินี่ครั้งแรก เรโอก็เพ้อคนเดียว... (เรโอน่ารัก x100000000)
...และแล้ววันที่ไปสระว่ายน้ำก็มาถึง ไมอึ้งกับสระว่ายน้ำที่กว้างมากกกก ซึ่งดูดีมีคลาสสุดๆ เรโอใช้การ์ดสีดำของแม่ไปใช้บริการ ซึ่งพนักงานเห็นแล้วช็อคทันที
ไม่ได้มีฉากตอนว่ายน้ำ แต่ตัดมาอีกที ตอนเรโอฟื้นขึ้นมาที่ห้องพักในโรงแรม
ไม - เรโอ เรโอ ทำใจดีๆไว้นะ เรโอ
เรโอ - เอ๋... ไม
ไม - โล่งอกไปที ฟื้นซักทีนะ
เรโอ - ที่นี่ที่ไหนน่ะ ทำไมฉันอยู่ที่ได้ล่ะ
ไม - จำไม่้ได้สินะ...
เรโอ - นี่ฉันเป็นอะไรไปเหรอ
ไม - เรโอ เธอจำไม่ได้สินะ
ไมบอกประมาณว่าตอนไปเอาเครื่องดื่ม เรโอก็จมน้ำ ก็เลยพามาที่ห้องของโรงแรม
ไม - โธ่ คนเค้าเป็นห่วงจริงๆนะเนี่ย
เรโอ - ขอโทษ...
ไม - ว่ายน้ำไม่เป็นแท้ๆ ไหงไปว่ายจุดที่ลึกล่ะ
เรโอ - ก็อยากว่ายน้ำให้เป็นไวๆ จะได้ไปทะเลกับไมนี่...
ไม - เรโอ...
เรโอก็ร้องไห้สำนึกผิด
ไม - พอแล้วล่ะ เรโอปลอดภัยก็ดีแล้วล่ะ
เรโอ - ขอโทษนะที่ทำให้เป็นห่วง อึ่ก...
ไมพูดประมาณว่าเพราะฉันคะยั้นคะยอให้มาสระว่ายน้ำเองแหละ (มั้ง) เรโอบอกว่าไมไม่ผิดหรอกนะ...
ไม - เรโอ
เรโอ - ไม...
ไม - เรโอนี่น่ารักจริงๆใ้ห้ตายซิ
เรโอ - ไม
ไม - เรโอ จูบ...หน่อยได้ไหม?
เรโอ - อะไรกัน จู่ๆ...
ไม - ก็เรโอน่ารักจนอยากจูบเลยนี่นา...
(เลี่ยนๆ แล้วก็เรท... ข้ามๆๆ... ที่ไม่อัพแทร็ค9ก็เพราะงี้แล...)
กลับมาสระว่ายน้ำ เรโอเริ่มว่ายน้ำได้แล้ว
ไม - นั่นล่ะ เรโอ พยายามเข้า อีกนิดๆ อีก5เมตร อีก3เมตร อีก1เมตร... GOAL!!!!!!
แต่ยังเป็นสระเด็กอยู่ดี
เรโอ - ทีนี้โอลิมปิคก็ไม่ใช่ฝันแล้วสินะ
ไม - เอ่อ นี่คงเร็วไปมั้ง
เรโอ - หนวกหูน่าไม
Track 11 - Mai & Reo Omake Corner
มุมตอบคำถามกับไม เรโอ ไมแนะนำตัว แล้วก็ชี้ไปทางเรโอ
เรโอ - คาวามุระ เรโอ ค่ะ...
ไม - เห เรโอไม่ร่าเริงเลยน้า... หรือว่าจะเป็นเพราะ"เรื่องวันนั้น"หว่า?
เรโอ - อะไรหา ไม
ไม - ล้อเล่นจ้า ล้อเล่น
เรโอ - ไม่ตลกเลยนะ!?
มีเรโอบ่นว่า ทำไม ทุกที๊ทุกที ไมเป็นเซเมะ แล้วฉันเป็นอุเคะ
ไมบอกว่า เป็นเรื่องที่ถูกกำหนดไว้แล้ว/ชะตากรรม (แปลอะไรดีหว่า)
แล้วก็มีถามคำถามบลาๆ ขี้เกียจพิมพ์ล่ะ
......จบการบ่น.......
เนื่ืองจากเป็นการบ่น จึงพิมพ์รอบเดียว ไม่ได้เช็คใดๆ ทั้งสิ้น........
แจกDrama CD เอาตัวรอด(รึเปล่า)ที่ดอง Anata to Koibito part4 T-T
ดราม่าซีดีตัวนี้ออกในงานComike76
)
