その花びらにくちづけを ミカエルの乙女たち by ゆりんゆりん สปอยล์ฉบับภาษาไทยโดย satoru.exteen.com

เกมนี้ชื่อ Sono Hanabira ni Kuchizuke wo ภาค Michael no Otometachi  ซึ่งเป็นภาคที่ 11 เป็นภาคแรกที่เปลี่ยนชื่อจากโดจินเซอร์เคิล Fuguriya มาเป็น Yurin Yurin ที่เป็นแบรนด์ที่เน้นทำเกมยูริ  โดยภาคนี้นำตัวละครจากภาคเก่าทุกตัว รวม 5 คู่มารวมในภาคเดียว โดยมีศูนย์กลางคือตัวละคร(คู่)ใหม่ อ่านเรื่องย่อแต่ละภาคได้ที่ その花びらにくちづけを

ตอนเก่า ๆ | part1 | part2 | part3 | part4 part5 | part6 | part7 | part8 | part9 | part10 | 
 
_____________________________________
 

บทที่ 19 : ค่ายพักแรมอันกว้างใหญ่


[ ริสะเจอกับนานามิ แล้วก็คุยกันถึงการเตรียมงานที่เกิดขึ้นทั้งหมด 1 สัปดาห์ นานามิก็บอกว่าริสะนี่ขยันขยันแข็งดีจังน้า นานามิเอาแต่คิดเรื่องค้างแรมกับทุกคนสนุกสนาน ริสะเลยรีบแก้ตัวว่า ตัวเองก็รอคอยที่จะสนุกสนานในการค้างคืนกับพวกนานามิเช่นกัน ]


นับจากนี้ 1 สัปดาห์คือการเริ่มต้นเข้าค่ายที่แมนชั่น

อยากรู้จังว่าแต่ละวันจะเป็นยังไงกันนะ...

 


ยูนะ - เอาล่ะจ้ะทุกคน ช่วงกลางวัน จะให้แยกย้ายกันทบทวนตำราเรียน หากมีตรงไหนไม่เข้าใจ ถามพวกรุ่นพี่กันได้นะจ๊ะ


[ ยูนะให้ทุกคนทบทวนบทเรียน ริสะเองก็เริ่มกังวล เพราะตัวเองก็มั่วแต่ยุ่งกับงานกรรมการ จนละเลยเรียน ยูนะถามมิยะว่าไม่ทบทวนเหรอ ริสะเลยไปท้วงบ้าง มิยะเลยบอกว่า เห็นว่าฉันเป็นคนที่จำเป็นต้องทบทวนเหรอ? <- จะบอกว่าตัวเองเก่ง ฟฟฟฟ … ซึ่งจากการถกเถียงของทั้งคู่ ทำให้ยูนะเลยถือโอกาสเป็นแม่สื่อ เอ๊ย ไม่ใช่ บอกให้มิยะช่วยติวหนังสือให้ริสะซะเลย ]


ยูนะ - …....จริงสิ งั้นฝากมิยะซังช่วยดูแลเรื่องการทบทวนบทเรียนของริสะซังให้หน่อยล่ะกันนะ

ริสะ - เอ๋!?

ซาร่า - อื้มๆ แบบนี้ก็ดีน้า มิยะจังคราวก่อนก็ทำคะแนนสอบจากการแข่งได้เต็มเลยนี่น้า♪


ก็รู้ว่ามิยะเป็นอัจฉริยะอยู่หรอก แต่จะมาสอนให้เราเหรอ?

 

มิยะ - เอายังไงดีล่ะ ริสะซัง?

ริสะ - อึ่ก......

มิยะ - ฉันน่ะยินดีที่จะสอนให้อยู่นะ


มิยะเนี่ย ดูท่าทางหัวเราะสนุก ๆ อยู่หน่อย ๆ

จะแกล้งกันรึไง......


ริสะ - …...ไม่ล่ะ ฉันทำเองได้

 
 

[ หลังจากนั้นเอริสก็โวยวายขึ้นมาเรื่องอ่างน้ำ แล้วก็บอกว่ามีอ่างน้ำวนด้วย จากนั้นก็ชวนเข้ากัน ยูนะท้วงขึ้นมาว่า ควรจะขออาจารย์เรนะก่อน แล้วเรนะก็โผล่มาจากไหนไม่รู้กลางวงสนทนา ]

 

เรนะ - แน่นอน ได้อยู่แล้ว♡

ซาร่า - เย้♪ แต่ไม่ได้เตรียมชุดว่ายน้ำมาแฮะ

เรนะ - อ้าวไม่มีชุดว่ายน้ำไม่เห็นเป็นไรเลย พวกเธอเป็น Best Couple เหมือนกันแท้ ๆ ก็เปลือยลงน้ำเลยสิ

ชิซึคุ - บะ แบบนั้นมัน....น่าอายอยู่หน่อยนะคะ....

เอริส - ไม่เห็นเป็นไรเลยชิซึคุ  ญี่ปุ่นเนี่ยก็เป็นวัฒนธรรม ”คบกันแบบเปิดเปลือย” อยู่แล้วนี่นา?


[ Note : เป็นศัพท์เกี่ยวกับวัฒนธรรมการแช่น้ำญี่ปุ่น ที่ว่าแช่น้ำเหมือนเปิดเผย คบหากันไม่มีอะไรปิดบัง พูดคุยกัน เห็นหลายที่ใช้กันแบบนี้น่าจะศัพท์ใช้การแพร่หลายล่ะมั้ง ]


ชิซึคุ - มันก็ใช่อยู่หรอก...แต่ว่า...

เรนะ - เปลือยมันทำให้ผ่อนคลายได้มากกว่านะจ๊ะ น่าสนุกออกนะทุกคน♪

นานามิ - เปลือย...แช่น้ำกับทุกคนเนี่ย...มันน่าอายออก...นะคะ

ซาร่า - หุๆ ถ้าได้เห็นร่างกายที่ชวนดึงดูดของคาเอเดะจังอาจจะหลงก็ได้น้า... แต่ว่าซาร่าไม่ให้ใครหรอกนะ~

 

ยูนะ - ตายจริง นานามิเองก็ไม่แพ้กันหรอกนะจ๊ะ ถ้าทุกคนได้เห็นร่างกายนุ่มนิ่มที่แสนเย้ายวนนี้น่ะ♡

นานามิ - เดี๋ยวสิคะ ยูนะโอเน่ซามะ หยุดพูดอะไรแบบนี้ซะทีเถอะค่ะ

 

ไม - ร่างกายเพอร์เฟคไร้ส่วนนูนส่วนเว้าของเรโอเองก็นะ.... หุๆๆ♡

เรโอ - ยะ...ยัยบ้าไม ยัยหื่น!!


ริสะ - แต่ว่าจู่ ๆ แช่น้ำด้วยกันเนี่ย...

 


[ ริสะกำลังเครียดมิยะ ถ้าจะต้องแช่อ่างด้วยกัน (เป็นตั้งแต่หลังจากเกิดอีเวนท์เกือบจูบ) แต่ว่ามิยะบอกว่าวันนี้รู้สึกไม่ค่อยดี ขอไม่ลงอ่าง ซึ่งนอกจากเรนะและมิยะ ทุกคนก็ลงแช่น้ำด้วยกัน ต่างกันฟินกับอ่างกันไป แต่มีอยู่คนนึง.... ]


ไม - วันนี้เรโอดูเชื่อฟังดีแฮะ ...ว่าแต่ไม่กล้าเข้าหาคนอื่นอีกแล้วเรอะ?

เรโอ - ทุกคน...สุดยอดเกินไปแล้ว

ไม - ….ด้อนท์มาย♡ ฉันรักเรโออันดับหนึ่งอยู่แล้วน่า♡

เรโอ - เฮ้ อย่ามาแต๊ะอั๋งสิไม


นานามิ - …...............

ยูนะ - นานามิเป็นอะไรเหรอจ๊ะ? หรือว่าน้ำจะร้อนไปเหรอ

นานามิ - มะ ไม่ค่ะ แบบว่ารู้สึกพ่ายแพ้ยังไงไม่รู้... ฮือออ


จริงสิ นานามิซังก็ออกอาการเดียวกับเรโอซามะเลย ...มีอะไรกันนะ?

 

ริสะ - หรือว่าจะมึน ๆ แล้วเหรอ?

นานามิ - อ๊ะ ริสะซังก็ด้วยนี่ …. *จ้องงงงงงงง*

ริสะ - ห้ะ อะไรเหรอ?

เรโอ - *จ้องงงงง...*


ดูเหมือนทั้งคู่จะจ้องที่หน้าอกฉัน......


ริสะ - อะ อะไรกันเหรอคะ....

นานามิ - ริสะซังเนี่ยหน้าอกใหญ่จังเลยน้า.... ผิดกับฉันเลย.... ฮืออออ

เรโอ - ฮึ่ย ยัยอาซามิ ริสะ ถึงหน้าอกจะบึ้มนิดหน่อยก็เถอะ แต่อย่าคิดว่าตัวเองมีชัยซะล่ะ

ซาร่า - อ๊ะ ไหน ๆ … จริงด้วย ริสะจังหน้าอกใหญ่จังน้า! แต่ก็ยังเทียบคาเอเดะจังไม่ได้หรอกนะจ๊ะ

ริสะ - เอ๋!?

คาเอเดะ - ซาร่า อย่าพูดอะไรแปลก ๆ สิ ริสะซังเค้าลำบากใจแล้วนะ

ยูนะ - จริงสิ คาเอเดะซังนี่อันดับ 1 เลยนี่นะ ฮุๆๆ

คาเอเดะ - ไม่แบบนั้นหรอกจ้ะ.......


เพราะประเด็นหน้าอก...คาเอเดะซามะก็เลยอายไปด้วยอีกคน

อีกกลุ่ม พวกเอริสซามะเองก็ดูท่าทางสนุกสนานกับอ่างน้ำวน

 

ชิซึคุ - ฮ้า~ แบบนี้นาน ๆ ทีก็ดีน้า

เอริส - แช่น้ำแบบนี้ก็ดีใช่ม้า เรโอก็คิดเหมือนกันสินะ?

เรโอ - อะไรเล่า... อยากอวดหน้าอกใหญ่ ๆ มากใช่มั้ยห้ะ ชิโตกิ เอริส!?

เอริส - ไม่ใช่แบบนั้นหรอกน่า หน้าอกใหญ่ ๆ เนี่ยมันก็ใหญ่ของมันอยู่แล้วนี่

เรโอ - ฮึ่ยยย นี่มันคำพูดบอกว่าตัวเองชนะเห็น ๆ ยัยบ้าหน้าอกนี่!

เอริส - ว้าย!? ดะ เดี๋ยวสิเรโอ ทำอะไรน่ะ

เรโอ - ยัยบ้าหน้าอก ยัยอกสะบึ้ม ทำไมพระเจ้าถึงช่างลำเอียงเช่นนี้กันนะ


[ น่าจะเดาได้ไม่ยากว่าเรโอไปจับอะไรของเอริส... ไม่แปะภาพ CG อันนี้นะ ล่อแหลมเกิน... แล้วก็ไม่แปลคำพูดทั้งหลายของเอริสด้วย เหตุผลเดียวกัน... ]


ริสะ - เดี๋ยวสิคะเรโอซามะ ….ทำอะไรอย่างนี้ในที่แบบนี้มันก็....

เรโอ - อะไรห้ะ อาซึมิ ริสะ หล่อนก็อยากโดนเหมือนกันสินะ?

ริสะ - มะ... ไม่เอาหรอกค่ะ....


ชิซึคุ - อึ่ก....... หยุดที........ หยุดเถอะค่ะ.........

เอริส - ชะ....ชิซึคุ......!?

ชิซึคุ - เรโอซังคะ ขืนล่วงละเมิดกันไปกว่านี้ ดิฉันจะไม่ให้อภัยนะคะ...... ออกห่างจากเอริสเดี๋ยวนี้เถอะนะคะ

เรโอ - อะไรล่ะ คิริชิมะ ชิซึคุ ก็มันอิจฉายัยหน้าอกใหญ่อันนี้นี่นา ยัยหน้าอกใหญ่เนี่ยนะ

ชิซึคุ - นะ หน้าอกนั้น... หน้าอกที่ใหญ่นั้น ไม่ใช่ของคุณนะคะ เรโอซัง คืนมาเถอะค่ะ!!

ริสะ - ชิซึคุซามะ... หรือว่าจะหึงเอริสซามะเหรอคะ?


[ ระหว่างเหตุการณ์ที่ว้าวุ่น ก่อนที่จะวุ่นวายไปกว่านี้ ไมก็เลยมาจัดการฟาดจากหัวเรโอไปซะป๊าบ เป็นการทำโทษ... ]


ไม - เรโอ นี่ฉันคลาดสายตาไปแค่แป๊บเดียว....  เอริสซามะ ชิซึคุซามะ ต้องขอโทษอย่างใหญ่หลวงเลยนะคะ

เอริส - ขะ ขอบคุณนะไมซัง...ที่ช่วยน่ะ

ชิซึคุ - อื้อ.... ดีจังที่เอริสปลอดภัย....

เรโอ - ดะ เดี๋ยวสิไม ปล่อยเซ่-!!

ไม - เร-โอ(เน้นเสียงทีละพยางค์).... มาทางนู้นหน่อยซิ เด็กไม่ดีต้องเจอบทลงโทษอย่างสาสมนะจ๊ะ

เรโอ - อึ่ก... ไม่เอานะไม่เอา ช่วยด้วยยยย...... อย่าน้าาาาา!!


ริสะ - …...กรรมตามสนองสินะ ทำผิดก็โดนอย่างนั้น

 

[ ริสะรู้สึกถึงออร่าอะไรบางอย่าง จึงหันหลังไปดู แต่ไม่เห็นอะไร หลังจากนั้นไม่นาน นานามิก็กรี๊ดขึ้นมา บอกว่า เหมือนมีใครแอบมองอยู่ เล่นเอาทุกคนที่แช่น้ำตื่นตระหนกกัน ]

 

เรนะ - อูย... เกือบไป ๆ ถือกล้องดิจิตอลแบบนี้ทำเอาความแตกจนได้

เรนะ - แตว่า....ร่างกายทุกคนช่างวิเศษจังเลยน้าาาาา

เรนะ - ไม่ต้องห่วงหรอกนะ อาจารย์ไม่ให้เห็นหรอก♪ เพราะว่าภาพพวกนี้จะเก็บไว้ดูเองคนเดียวแหละจ้ะ.... หุหุหุ♡


[ ฉากนี้ไม่มีใครรู้ … คนเล่นเกมรู้เท่านั้น lol หลังจากนั้นทุกคนก็กังวลเรื่องความปลอดภัยของแมนชั่นนี้ไม่น่าจะเจอพวกโรคจิตอะไรแบบนั้นได้ แต่เรนะก็มาเปลี่ยนประเด็นทุกคน โดยบอกว่าพาตัวช่วยมาให้ด้วย ซึ่งก็คือ... ]



ริสะ - คนนั้นหรือว่าจะเป็น...อาจารย์นางฟ้าจากแผนกประถม?

มิยะ - นางฟ้า? พูดอะไรของเธอน่ะ ริสะซัง??

ริสะ - ปะ เปล่า... ไม่มีหรอกน่ะ...


ทาคาโกะ - ครูจากแผนกประถมค่ะ สุมิโนเอะ ทาคาโกะค่ะ

รุนะ - ครูคนนี้ คือคนรักของฉันคนนี้เองแหละ

ริสะ - อ๊ะ!! เด็กคนนั้น...

เรนะ - ระ... รุนะ!? ในที่นี่แบบนี้อย่า...

รุนะ - อะไรล่ะคะครู ก็จริงนี่นา


ข้างหลังของครูสุมิโนเอะเผยให้เห็นเด็กสาวร่างเล็กน่ารัก

เด็กคนนั้นที่ฉันจำได้อย่างแม่นเลยล่ะ

รุนะจัง....สินะ

นักเรียนของครูสุมิโนเอะ ที่กลับบอกว่าตัวเองเป็น “คนรัก”

สองคนนั้นเนี่ยมีความสัมพันธ์กันทำนองนั้นจริง ๆ สินะ


ริสะ - …..ไม่สิ ๆ อายุเท่าไหร่เอง หรือว่า... อ๊ะ จะเป็นรักต่างวัยล่ะ....

มิยะ - …..ตั้งแต่เมื่อกี้แล้ว ริสะซังแปลกดีนะ คิกๆๆ



รุนะ - ที่เน่ซามะ(พี่สาว)บังคับให้ครูเนี่ย คือพามาที่นี่เองเหรอเนี่ย

เรนะ - อะไรกัน ถ้าฝืนก็ไม่ต้องมาก็ได้นี่


ริสะ - เน่ซามะเนี่ย...​เอ๋!??


เด็กรุนะคนนั้นเรียกอาจารย์เรนะว่า “เน่ซามะ”

ก็ว่าอยู่ว่ารุนะจังคล้ายใครสักคน แต่ไม่คิดว่าจะเป็น....

 

ยูนะ - ได้ยินมาอยู่ว่าอาจารย์เรนะมีน้องสาวอยู่แผนกประถม... ก็คือเธอเองสินะจ๊ะ?

รุนะ - โฮไรเซน รุนะไงล่ะ

นานามิ - น้องสาวเหรอ? สวยทั้งพี่ทั้งน้องเลยน้า~

รุนะ - มะ... มันก็แหง...อยู่แล้วน่า (หน้าแดง)

เรนะ - จริงอยู่ว่าวันนึงรุนะต้องโตมาสวยแน่ … แต่ว่าตอนนี้ยังอยู่หรอกนะ

รุนะ - อึ่กกกก หนวกหูน่า เน่ซามะ


เรนะ - แล้วก็นะรุนะ ถ้าจะมาเที่ยวเล่นล่ะก็กลับไปเถอะ

รุนะ - ไม่ได้มาเที่ยวเล่นซะหน่อยน่า แค่มาจับตาดูว่าครูมาทำอะไรต่างหาก

ทาคาโกะ - รุนะ.....

เรนะ - ช่วยไม่ได้นะ.... ถ้ารุนะยอมช่วยงานล่ะก็จะให้อยู่ที่นี่ก็ได้นะ

รุนะ - ฉันมาเป็นเพื่อนครูนะ เรื่องอะไรจะฟังคำสั่งของเน่ซามะล่ะ

เรนะ - เอ๊าะเหรอ... งั้นอยากทำอะไรก็เชิญล่ะกัน

รุนะ - อื้อ ตามนั้นเลย เนอะครู

ทาคาโกะ - นะ...นั่นสิน้า...


[ รุนะก็ดุทาคาโกะว่าเอาแต่ฟังเน่ซามะมากไปแล้ว บอกว่าเพราะครูเพราะคนรักของหนูแท้ ๆ … จากนั้นเรนะก็เตือนว่าที่นี่มีพี่ ๆ จากแผนก ม.ปลาย ตั้งหลายคน อย่าไปทำตัวเสียมารยาท จากนั้นรุนะแนะนำตัวและฝากตัวกับทุกคน ริสะก็เอาแต่มองจนลืมทำงาน พอจะตั้งใจทำงานต่อ รุนะก็เรียก ]

 

รุนะ - เดี๋ยวก่อน พี่สาวคนนั้นน่ะ

ริสะ - เอ๋......ฉันเหรอ?

รุนะ - ก็พี่น่ะแหละ ก่อนหน้านี้เราเคยคุยกันมาก่อนใช่มั้ย?

ริสะ - จำได้สินะ รุนะจัง

รุนะ - ก็นะ....แต่ว่าตกใจนะเนี่ย ที่พี่สาวเป็น Best Couple กับเขาด้วยน่ะ

ริสะ - อื้อ.... พี่ยังช็อคเองเลย

รุนะ - เนอะ ถูกเลือกมาก็ไม่ได้แย่หรอก แต่ดูยังไม่ถึงขั้นเลย

ทาคาโกะ - เดี๋ยวสิรุนะ พูดอะไรเสียมารยาทใส่พี่เขาแบบนี้ไม่ได้นะ

ทาคาโกะ - ขอโทษนะคะริสะซัง รุนะเองก็ไม่ได้มีเจตนาไม่.... อ้าว นี่เธอ

ริสะ - ค่ะ.... เรื่องเมื่อตอนนั้นขอบคุณมาก ๆ นะคะ

ทาคาโกะ - ทางนี้เองก็ขอโทษที่จู่ ๆ ก็หายไปดื้อ ๆ นะจ๊ะ ก็เพราะรุนะเนี่ยแหละที่จู่ ๆ มาดื้อพาตัวไปน่ะ

 

ทาคาโกะ - เป็นแบบนี้แสดงว่าแก้ปัญหานั้นได้สินะจ๊ะ

ริสะ - เอ๋..... คิดว่าเป็นแบบนั้นเหรอคะ?

ทาคาโกะ - ก็ถูกเลือกเป็น Best Couple นี่จ๊ะ ก็แสดงว่าถูกเลือกกับ “เด็กคนนั้นที่ปล่อยทิ้งไว้ไม่ได้” น่ะสิ

ริสะ - เรื่องนั้น....ไม่เลยค่ะ ตอนนี้ก็ยังมีปัญหากันอยู่ค่ะ

ทาคาโกะ - เหนื่อยหน่อยนะจ๊ะ ฮะๆๆ

ริสะ - ฮะๆๆ

รุนะ - เฮ้อ ทนดูที่คุยไม่ไหวแล้ว อย่าสนุกกันแค่สองคนสิ

รุนะ - นี่คุณพี่ ห้ามชอบครูเด็ดขาดเลยนะ เพราะครูยังมีหนูนะ

ทาคาโกะ - ให้ตายเถอะรุนะ....พูดแบบนี้กับทุกคนเลยนะจ๊ะเนี่ย

ริสะ - รุนะจัง พี่ว่าครูเป็นคนที่วิเศษก็จริงอยู่ แต่ไม่คิดแย่งหรอกจ้ะ

รุนะ - หืม.... พี่เองก็เข้าใจเหมือนกันสินะ ว่าครูเป็นคนที่วิเศษขนาดนี้น่ะ


[ หลังจากนั้นรุนะ ยอมช่วยทำงาน รุนะกับทาคาโกะก็คอยช่วยแก๊ง Best Couple ทำงานต่อไป ]

อ่านต่อ Sono Hanabira ni Kuchizuke wo - Michael no Otometachi | Part 20

Comment

Comment:

Tweet

ตอนที่20มาเร็วๆๆนะเอออ

#4 By chutima (223.206.190.72) on 2013-07-17 18:11

@randomboy  ไว้รอเห็นเรือนร่างริสะตอน...@#$#@$$@#... อุ๊บ พิมพ์อะไรออกไป 

#3 By サトル [[ I'm satoru. ]] on 2013-07-17 15:14

ไมนี่....แน่ใจนะว่าชม5555 คุณครู~ คุณครูน่าร๊ากกก มิยะไม่ยอมลงอ่างนี่เขินใช่มั้ย ไม่กล้ามองล่ะสิ555

#2 By Rand Kung on 2013-07-17 01:34

ไมน่ากลัว ฮ่าๆๆๆ"ร่างกายเพอร์เฟคไร้ส่วนนูนส่วนเว้าของเรโอเองก็นะ.... หุๆๆ♡" นี่หล่อนชมใช่มั้ยย๊าาา!!!
เรโอเกรียนจริงๆ หนูควรภูมิใจนะจ๊ะ ที่มีร่างกายโลลิ เวลา(ถูก)ทำอะไรๆ จะง่ายกว่าปกติ  
ปล. รุนะออกมาเกรียนทุกฉากจริงๆภาคนี้

#1 By fernrOreo (223.204.235.86) on 2013-07-17 00:54