その花びらにくちづけを ミカエルの乙女たち by ゆりんゆりん
สปอยล์ฉบับภาษาไทยโดย satoru.exteen.com

เกมนี้ชื่อ Sono Hanabira ni Kuchizuke wo ภาค Michael no Otometachi  ซึ่งเป็นภาคที่ 11 เป็นภาคแรกที่เปลี่ยนชื่อจากโดจินเซอร์เคิล Fuguriya มาเป็น Yurin Yurin ที่เป็นแบรนด์ที่เน้นทำเกมยูริ  โดยภาคนี้นำตัวละครจากภาคเก่าทุกตัว รวม 5 คู่มารวมในภาคเดียว โดยมีศูนย์กลางคือตัวละคร(คู่)ใหม่ อ่านเรื่องย่อแต่ละภาคได้ที่ その花びらにくちづけを

ตอนเก่า ๆ | part1 | part2 | part3 | part4 part5 | part6 | part7 | part8 | part9 | part10 | 
 
_____________________________________
 

บทที่ 15 : หน่วยซื้อของออกรบ




วันต่อมายูนะมีธุระที่บ้าน ก่อนหน้านั้นเลยฝากริสะจัดการงานคริสต์มาส โดยการออกไปซื้อของ


ยูนะ - ถ้ามีใครไปกับริสะซังด้วยอีกสักหน่อยล่ะก็น้า...

 

นานามิ - อ๊ะ ฉันขอไปด้วยค่ะ

ซาร่า - ซาร่าด้วยคนค่า งานของตัวเองหมดแล้วพอดีด้วย

ยูนะ - ถ้างั้นก็ดีจ้ะ มี 3 คนจะได้หายห่วงหน่อย

ริสะ - ค...ค่ะ

 


มิยะ - …........



เห็นมิยะมองมาทางนี้ครู่นึง แต่พอมีคนยกมือถึง 2 คนแล้ว กลับเมินหนีไปซะแล้ว

หรือว่า...มิยะอยากจะมาด้วยกันรึเปล่านะ...



นานามิ - ริสะซัง.....?

ริสะ - อ๊ะ มัวชักช้าไม่ได้แล้วสิ ไปกันเถอะ

ซาร่า - งั้นซาร่าขอไปเอาเสื้อโค้ทที่ห้องเรียนก่อนนะ

นานามิ - ฉันด้วย

ริสะ - ได้จ้ะ งั้นเจอกันที่ตู้รองเท้านะ

 

ถึงจะยังติดใจเรื่องมิยะอยู่ แต่ยังไงก็ต้องรีบออกจากห้องเรียนไปแล้วสิเรา





ระหว่างเดินกันอยู่ 3 คน ซาร่าซังจู่ ๆ ก็พูดขึ้นมา


ซาร่า - มาคิดดูดี ๆ แล้ว ทั้งสามคนไม่ค่อยมีโอกาสได้เจอกันเลยเนอะ

นานามิ - ถึงจะปี 1 เหมือนกัน แต่อยู่คนละห้องเลยนี่นา

ริสะ - ได้มาเจอกันแบบนี้ทั้งที่ปกติไม่มีโอกาสแท้ ๆ

ซาร่า - นั่นสิน้า แต่ซาร่ารู้จักทั้งคู่มาก่อนอยู่แล้วล่ะ

นานามิ - จริง ๆ ...ฉันก็เหมือนกันล่ะ

ริสะ - งั้นเหรอ...


นอกจากนานามิซังคนเดียว  ที่เหลือก็เพิ่งรู้จักครั้งแรกเอาตอนคุยเรื่อง Best Couple เนี่ยแหละ... แต่ไม่พูดแบบนี้ออกไปกว่ามั้งเรา


ซาร่า - อุตส่าห์ได้มารู้จักกันทั้งที แถมอยู่ปีเดียวกันอีก มาสนิทสนมกันไว้ดีกว่าเน้อ

นานามิ -  ใช่แล้วจ้ะ พวกเรามาสนิทกันเถอะ

ริสะ - ฉะ...ฉันก็ด้วย




ซาร่า - งั้นเท่ากับว่า ‘สมาพันธ์ปี1’ ก็ได้ถือกำเนิดขึ้น ณ ที่นี่แล้วจ้า♪

ริสะ - สมาพันธ์ปี1เหรอ?

ซาร่า - อื้อ พวกเราสามคนไง

นานามิ - ว้าว ดูน่าสนุกจัง~

 

ซาร่า - เอาล่ะ เรียบร้อยล่ะนะ ดีใจจัง~ ซาร่าอ่ะนะ อยากมีเพื่อนที่มีแฟนเหมือนอย่างตัวเองแหละ

ริสะ - มีแฟน...?

ซาร่า - คู่ของริสะซังก็เป็นคู่นี่น่ารักออกนี่นา

ริสะ - นะ...นั่นมัน...


พูดถึงเรื่องของมิยะอยู่งั้นสินะ?


ซาร่า - ก็ถ้าเป็นคนที่มีแฟนเหมือนกันเนี่ย จะเข้าใจกันหลาย ๆ เรื่องใช่ม้า ...อย่างเรื่องอย่างว่าก็ด้วย

นานามิ - อึ่ก... นะ...นั่นมัน...

ซาร่า - ไม่ได้งั้นเหรอ?

ริสะ - ซาร่าซัง อีกเดี๋ยวก็ถึงร้านค้าแล้วนะ มาพูดอะไรทำนองนี้ท่ามกลางผู้คนมันก็...

ซาร่า - ค่าาา


[ ริสะเริ่มสะพรึงกับสมาพันธ์ปี1แล้ว... จากนั้นริสะอ่านโน้ตที่ยูนะจดมาให้ แล้วเริ่มจะทยอยซื้อของตามลิสต์ ]


ซาร่า - อ๊ะ อันนี้น่ารักจัง ซื้อริบบิ้นอันนี้ไปตกแต่งกัน

ริสะ - อืม...

นานามิ - มีอะไรเหรอริสะซัง?

ริสะ - เห็นของร้านเมื่อกี้มีอันที่เหมาะกว่าน่ะ ร้านนั้นมีของให้เลือกเยอะเลย งั้นกลับไปดูกัน

ซาร่า - ริสะจังสุดยอด ตาไวจังน้า

ริสะ - บังเอิญน่ะ เอาล่ะรีบไปกันเถอะ

นานามิ - พอมีริสะซังอยู่รู้สึกพึ่งพาได้เยอะเลย

ซาร่า - นานามิจังเองก็รู้จักพวกร้านราคาย่อมเยาว์เหมือนกันน้า เลยประหยัดงบได้ไปพอควรเลยล่ะ

นานามิ - ก็เพราะ...เป็นวิถีคนธรรมดานี่นา พูดแล้วก็อายจัง

ซาร่า - ไม่เห็นจะน่าอายเลยนี่ เนอะ ริสะจัง

ริสะ - อื้อ ช่วยได้มากเลยล่ะ



การได้ซื้อของด้วยกันอย่างนี้ ทำให้ตัวเราที่เข้าหาคนอื่นไม่เก่ง ได้รู้จัก 2 คนนี้ทีละนิด ๆ

พอได้มาเป็น Best Couple ก็เลยได้อยู่ท่ามกลางคนที่โด่งดัง เพราะงั้นตอนแรกเลยไม่รู้ว่าจะเข้าหายังไงดี

ถึงตัวเราจะไม่ใช่คู่กันจริง ๆ เลยรู้สึกว่าเป็นส่วนเกินไปบ้างก็ตาม

แต่เพราะอยู่ชั้นปีเดียวกันรึเปล่าน้า... สมาชิกกลุ่มนี้ เลยทำให้รู้สึกสบายใจจัง


ซาร่า - อ๊ะ! ดูร้านนั้นสิ

นานามิ - หวา~ มีแต่ของน่ารัก ๆ ทั้งนั้นเลย!!

ริสะ - !!


[ ริสะเริ่มรู้สึกแย่แล้ว ทั้งเพื่อน 2 คน ทั้งตัวเองเริ่มถูกดูดให้นอกเถลไถลแล้ว ตัวเองพอมองของบนชั้นก็เริ่มเริ่มรู้สึกไม่ไหวเหมือนกัน XD ]


ซาร่า - นี่ๆ... ขอเข้าไปดูหน่อยนึงได้มั้ย...? น้า

ริสะ - แต่ว่า...เรายังซื้อของกันอยู่นะ...

ซาร่า - ...อยาก...เข้าไปอ่ะ...

 

แฟชั่นช็อปร้านนี้เป็นร้านที่ดังพอดู อยากรู้จักจัง อยากเห็น อยากเข้าไปดูในร้าน!!


ซาร่า - ขอแค่หน่อยเดียวน้า 5 นาทีเท่านั้น!! ซาร่าปกติงานยุ่งตลอดเลยไม่เคยเห็นร้านอะไรอย่างนี้อ่า... น้าาา?

นานามิ - ซาร่าซัง... คือว่าริสะซัง ฉันก็ขอนิดนึงด้วย...

ริสะ - …..........

นานามิ- คงไม่ได้สิน้า ก็ริสะจังเป็นคนจริงจังนี่นา คงไม่สนใจพวกร้านแบบนี้อยู่แล้วล่ะน้า

ริสะ - …..........

ซาร่า - ไม่จริงน่า น่านะ ขอแค่นิดเดียวเอง ขอร้องล่ะจ้ะ!!

นานามิ - ริสะซัง ฉันเองก็ขอด้วยนะ...

ริสะ - ชะ...ช่วยไม่ได้ล่ะนะ....

นานามิ - ริสะซัง?

ริสะ - ….ถ้าแค่หน่อยเดียวล่ะก็...ไม่เป็นไรหรอก

ซาร่า - ริสะจังพูดแล้ว~!! ขอบคุณน้า จะรีบไปรีบมาเลย

นานามิ - ขอบคุณนะริสะซัง ริสะซังคงไม่ชอบอะไรแบบนี้ ช่วยรอตรงหน่อยล่ะกันนะ

ริสะ - ….อื้อ เข้าใจแล้ว


จะให้ทนรออยู่อย่างนี้ได้ ก็ฉันอยากเข้าไปดูเหมือนกันนะ♥


ริสะ - หืม... ทุกคนเองก็ชอบของแบบนี้สินะเนี่ย


[ พอมีเวลาแบบนี้ริสะเลยส่องแล้วลองร่างของที่อยากได้ลิสต์ไว้ดู มีแต่ของที่อยากได้เต็มไปหมด ตุ๊กตาก็อยากได้ ซึ่งเกินงบทั้งนั้นเลย ก็เลยต้องตัดออกไปบ้าง แล้วตั้งใจว่าวันหยุดจะมาซื้ออีกรอบ จากนั้นซาร่ากับนานามิก็กลับมา ซาร่าอวดของที่ซื้อมา 2 อันให้ดู ]


ซาร่า - ซื้ออันนี้มา 2 อันแหละ อันนี้น่ารักดีม้า?

ริสะ - อะ...อื้อ.... ก็ดีนะ...

 

อื้ออออ น่ารักสุด ๆ ไปเลยยย♥

ซาร่าซังกับฉัน มีงานอดิเรกที่คล้ายกันสินะ... อ๊าาาา อยากคุยด้วยจัง!!


นานามิ - …..ริสะซังไหวมั้ย?

ริสะ - เอ๋? อะไรไหวเหรอ?

นานามิ - ก็หน้าดูแดง ๆ แถมแถวตาก็ดูชุ่มๆ...

ซาร่า - จริงด้วย อากาศก็ไม่ได้ร้อนนี่นา?

ริสะ -  มะ...ไม่ได้ใช่แบบนั้นหรอก คิดไปเองน่า คิดไปเองแหละ อื้อๆ


[ พอซื้อของเสร็จแล้วยังพอมีเวลา เพราะกลับตอนนี้ก็ยังไม่ค่อยมีอะไรให้ทำเท่าไหร่ ซาร่าเลยชวนทุกคนไปคาเฟ่ ไปนั่งกินขนมจิบชาแล้วคุยเล่นกันตามประสาสมาพันธ์ปี1 ซาร่าบอกว่าคาเฟ่นี้เคยมากับคาเอเดะจัง นานามิเลยพูดว่าอยากมากับยูนะซามะบ้าง แล้วซาร่าก็เปิดประเด็น... ]

 


ซาร่า - คือว่านะ ทุกคนเจอกับคนรักคนนี้ของตัวเองยังไงเหรอ?

ริสะ - !?

นานามิ - ระ...เรื่องนี้...บะ...บอกไม่ได้หรอก...

ซาร่า - ของซาร่าอ่ะนะ เพราะเป็นลูกพี่ลูกน้องกับคาเอเดะจังน่ะ เมื่อก่อนไปเที่ยวด้วยกันเสมอเลยล่ะ จนกระทั่งซาร่าย้ายบ้าน เลยต้องแยกห่างกัน...

ซาร่า - แต่เพราะมิคาโจเนี่ยแหละ ที่เป็นโชคชะตาที่ทำให้ได้พบกันอีกครั้ง นับจากนั้นมาก็เลิฟเลิฟกันอย่างนี้อ่ะน้า~

[คนแปล : ซาร่าแค่อยากเล่าเรื่องของคู่ตัวเองให้ฟังใช่มั้ย...]


นานามิ - คาเอเดะซามะเองก็ชอบซาร่าซังมาตลอดสินะจ๊ะ

ซาร่า - อื้ม แต่เป็นเพราะอยู่ที่มิคาโจด้วยกัน เลยได้มาเป็นคนรักกันน่ะ

นานามิ - ถึงแม้จะอยู่ห่างกันแต่ก็ยังรักกัน... รู้สึกเป็นสายสัมพันธ์ที่วิเศษจังเลยน้า

ริสะ - …........

 

ซาร่า - แล้วนานามิจังล่ะ? เจอกับยูนะซามะยังไงเหรอ?

นานามิ - มันน่าอายเกินกว่าจะบอกน่ะ...ขอโทษน้าา [คนแปล : อีเว้นท์ซ่อมกระโปรง...]

ซาร่า - เอ๋~~ งั้นริสะจังล่ะ? ทำยังไงถึงได้มาเป็นคนรักกับมิยะจังเหรอ?

ริสะ - ฉะ...ฉันเองก็อายเกินกว่าจะบอกน่ะ...


[ ริสะคิดในใจว่าอายแน่ ๆ จะให้บอกได้ไงว่าไม่ได้เป็นอะไรกัน  ]


ซาร่า - ….สักวันทั้งคู่ต้องเล่าให้ฟังบ้างนะ

นานามิ- อะ...อื้ม... จะลองคิดดูนะ...

ซาร่า - นี่ๆ อย่าพวกซาร่าเป็นลูกพี่ลูกน้องกันเลยได้อยู่บ้านเดียวกัน แต่อย่างพวกนานามิจังนี่ยังไงอ่ะ? ต้องมีไปค้างบ้านกันสินะ?

นานามิ - ไปค้าง...เนี่ย...

ซาร่า - ก็หมายถึงทำเรื่องแบบ...ใช่ป่ะ

 

นานามิ - อื้อ ก็มีทำ...บ้าง... แล้วก็มีอย่างพวกปาร์ตี้ชุดนอน...น่ะ

ซาร่า - ฮุๆ แล้วริสะจังล่ะ?

ริสะ - หะ...ห้ะ!? คะ...คือว่าเรื่องแบบนั้นฉัน...

ซาร่า - เห~ ไม่ได้ทำกันเหรอ?


[ ริสะคิดในใจสติแตกคนเดียว แล้วค่อยมาเจรจากับซาร่า ]


นานามิ - ซาร่าซัง จริง ๆ แล้วฉันไม่ค่อยชอบคุยเรื่องอย่างนี้น่ะ...

ซาร่า - เอ๋~ อุตส่าห์มี ‘สมาพันธ์ปี1’ ทั้งทีแล้ว พูดแค่ตรงนี้ก็ไม่เห็นเป็นไรเลยน่า

นานามิ - คือว่า...


[จากนั้นก็เปลี่ยนเรื่องกัน]

ซาร่า - ----แล้วก็นะ วันหยุดที่มีคิวถ่ายและไม่เจอคาเอเดะจังวันนึงนี่ไม่เอาด้วยเลยอ่ะ

ริสะ - นะ...นั่นสิ...นะ

นานามิ - ….พอไม่เจอกันเนี่ยมันเหงามากเลยเนอะ

ริสะ - เอ๊ะ?

ซาร่า - แบบนั้นแหละ นานามิจังก็เข้าใจสินะ

นานามิ - พอวันหยุดก็อยากอยู่ด้วยกันสองคนตลอดเวลาเลยเนอะ...

ริสะ - ….....................


[ ริสะ เผลอจ้องจนนานามิร้อนตัว ]


นานามิ - มะ ไม่ใช่นะ อันนี้หมายถึงเรื่องทั่ว ๆ ไปต่างหากล่ะ

ริสะ - ไม่มีอะไรแอบแฝงก็ดีแล้วล่ะ แต่ว่าประโยคเมื่อกี้คือเจตนาที่แท้จริงของนานามิซังสินะ?

นานามิ - ไม่ใช่นะ ไม่ใช่จริง ๆ น้าาาา ฮืออออ

 
 
 

Comment

Comment:

Tweet

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกก!!!!!!

#10 By Tsuki roto (223.206.6.179|223.206.6.179) on 2015-01-16 14:24

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกก!!!!!!

#9 By Tsuki roto (223.206.6.179|223.206.6.179) on 2015-01-16 14:23

#8 By mot (223.204.233.147) on 2013-08-18 00:06

ถึงตอนนี้จะเป็นสมาชิกสมาพันธ์ปีหนึ่งแบบไม่รู้ประสีประสาอะไร แต่อีกไม่นานหรอก ฮุฮุ

#7 By Establecer on 2013-07-10 04:06

เวลาน้ำชาของสาวๆนี่มันดีจังเลยนะ...sad smile

#6 By sniper (103.7.57.18|58.11.126.239) on 2013-07-09 17:10

ตอนที่16 มาเร็วๆๆๆนะคับ

#5 By chutima (103.7.57.18|223.205.21.188) on 2013-07-08 18:35

สุดยอด ดูเรื่องที่คุยเข้าสิ 5555 ซาร่านี้ .... จิงๆ - -+
cry

#4 By yuri (103.7.57.18|180.183.76.225) on 2013-07-08 16:29

เครียดแทนริสะจริงๆ ซาร่าดันใส่ไม่หยุดเลย เปิดประเด็น เรื่อง"อย่างนั้น"ตลอด 55555 นานามินี่คงอายเฉยๆ แต่นู๋ริสะนี่ไม่มีประสบตรงเลย55555 (มิยะ จัดให้น้องนางซักทีสิจ๊ะ) น่าจัด คาเอเดะ ไปอยู่กลุ่มเมะ เม้ามอยกันสนุก(rate18+++)

#3 By fernrOreo (103.7.57.18|171.6.17.139) on 2013-07-08 01:48

แอบสงสารมิยะ อยากมาด้วยแต่ไปกล้าพูด สินะ
‘สมาพันธ์ปี1’ มี 3คนได้ไง มิยะก็ปี1น้าาาา  
รอๆๆพาร์ท16จร้า ไอเราก็ไม่ใช่แฟนคลับพาร์ทนี่

#2 By GuYo GuZa (103.7.57.18|110.169.248.87) on 2013-07-08 01:21

อ้ากกกกกกกกกกกก

#1 By veena (103.7.57.18|180.183.76.225) on 2013-07-07 22:05