その花びらにくちづけを ミカエルの乙女たち by ゆりんゆりん
สปอยล์ฉบับภาษาไทยโดย satoru.exteen.com

เกมนี้ชื่อ Sono Hanabira ni Kuchizuke wo ภาค Michael no Otometachi  ซึ่งเป็นภาคที่ 11 เป็นภาคแรกที่เปลี่ยนชื่อจากโดจินเซอร์เคิล Fuguriya มาเป็น Yurin Yurin ที่เป็นแบรนด์ที่เน้นทำเกมยูริ  โดยภาคนี้นำตัวละครจากภาคเก่าทุกตัว รวม 5 คู่มารวมในภาคเดียว โดยมีศูนย์กลางคือตัวละคร(คู่)ใหม่ อ่านเรื่องย่อแต่ละภาคได้ที่ その花びらにくちづけを

ตอนเก่า ๆ | part 1 | part 2 | part3 | part4 part5 | part6 | part7 | part8 | part9
 
_____________________________________
 

บทที่ 10 : ไม่ได้ไม่ชอบหรอกนะ


[ หลังประกาศผล ริสะสงสัยและเก็บกดมาก เลยไปบ่นให้ครูเรนะฟังว่าตัวเองโดนกลั่นแกล้งแน่ๆ ครูเรนะก็บอกว่าคงไม่ใช่มั้ง ]



“อื้ม แต่ครูว่าไม่ใช่การกลั่นแกล้งหรอกนะ อาซึมิซังก็ดูเป็นที่ชื่นชอบให้หมู่เพื่อนนี่จ๊ะ”

“ไม่ใช่แบบนั้นค่ะ ก็ Best Couple ที่ได้รับเลือกคู่อื่นเค้าน่ะ.... เป็นคู่รักกันนี่คะ....”

“ซึ่งคู่หนูไม่ได้เป็นอะไรกันเลยนะคะ”

“ถ้างั้นพวกเธอก็คบกันเลยซะสิ♥”

“คบอะไรกันล่ะคะ ไม่มีทาง ไม่มีทางเด็ดขาดค่ะ!!”

“ล้อเล่นหรอกน่า แต่รีแอคชั่นมาแบบนี้อาซึมิซังยิ่งน่ารักเข้าไปใหญ่เลยน้า” (คนแปล : หลีเด็กอีกแล้ว)

“เอ่อ....”

 

หะ...ให้ตายเถอะค่ะคุณครูเรนะ...

ก็รู้ว่าต่างกับอาจารย์คนอื่น ตรงที่เป็นคนเฟรนด์ลี่หรอกนะ

แต่แนะให้ไปคบกันแบบนี้ก็เกินไปหน่อยนะคะ

 

 


“แต่ว่านะ อาซึมิซัง ถึงเธอจะรู้สึกยังไงก็ตาม แต่มันก็ไม่กระทบกับผลที่ออกมาแล้วอยู่ดีนะ”

“ก็พวกเธอถูกโหวตเป็น Best Couple คนอื่นก็ต้องมองคู่เธอว่าเป็น Best Couple จริง ๆ อยู่ดีน่ะสิ”

“ก็เพราะเข้าใจผิดน่ะสิคะ...”

“สิ่งที่คิดไปเองของทุกคนก็ไม่หายไปอยู่ดี...ใช่มั้ยล่ะจ๊ะ?”

“...ฮือ... มัน”

“ถ้างั้นพยายามเข้าล่ะ♥ อาซึมิซัง”

“อึ่กกกก”


[ริสะคิดว่ายังไงมิยะก็ไม่มีทางตกลงเข้าร่วมเป็นกรรมการกิจกรรมแน่ ๆ เลยพยายามเกลี้ยกล่อมเรนะ]


“อาจารย์เรนะคะ มิยะซังน่ะ...ไม่สิ อายาเสะซังน่ะเป็นคนไม่ชอบอะไรทำนองนี้อยู่แล้ว ถึงฉันจะเข้าร่วม แต่เธอคนนั้นไม่มีทางเข้าร่วมด้วยหรอกค่ะ”

“อ้าว ทำไมถึงได้ยืนยันขนาดนั้นล่ะจ๊ะอาซึมิซัง?”

“แน่นอนค่ะ ก็ฉันรู้ซึ้งเลยล่ะค่ะกับอายาเสะซังที่เป็นแบบนั้น”

“ฮุๆๆ สนิทสนมกันจริงด้วยเนอะ”

“เฮ้อ อาจารย์เองก็...อย่าพูดอะไรอย่างนั้นตอนนี้เลยค่ะ”


[หน้าริสะเริ่มแดง]

 
 

“ยังไงก็เถอะค่ะ เรื่องที่คุยนี่สรุปว่า...”

“...รู้แล้วล่ะ”

“...เอ๋!? เข้าใจเรื่องที่ขอเหรอคะอาจารย์”

“ไม่ใช่จ้ะ หมายถึงที่พูดถึงอายาเสะซังต่างหาก แถมยังไม่ได้ถามความเห็นของอายาเสะซังเลยสักนิดก็คงไม่ได้ล่ะนะ”

“หะ...หา?”

“เดี๋ยวอาซึมิซังเรียกเจ้าตัวมาที่นี่ให้หน่อย เดี๋ยวอาจารย์จะถามเพื่อความแน่ใจเองว่าเจ้าตัวมีเป้าหมายจะเข้าร่วมรึเปล่าน่ะ”

“ไม่ได้มั้งคะ เรียกมาถามเนี่ยเสียเวลาเปล่าค่ะ”

“ถ้าไม่ลองถามก็ไม่รู้หรอกจ้ะ สักหน่อยน่ะ”

 

“แล้วถ้า...มิยะซังบอกว่าจะไม่เข้าใจร่วมล่ะคะ”

“ถ้าเด็กคนนั้นว่าอย่างนั้น เดี๋ยวครั้งนี้อาจารย์จะเคลียร์ต่อให้เอง”

“เย้~ ขอบคุณค่ะอาจารย์อาจารย์”

“แล้วถ้าเด็กคนนั้นบอกว่าอยากเข้าร่วมล่ะ...?”

“แน่นอนว่าฉันก็จะเข้าร่วมด้วยค่ะ”



[ ริสะก็เลยออกไปตามหามิยะ ตามคำขอร้องของเรนะ ]



“เวลาแบบนี้ล่ะก็... มิยะซังก็คงอยู่ที่นั่นแน่ๆ อยู่คนเดียวในโลกของตัวเองแบบนั้น จะมีความรู้สึกแบบไหนกันนะ”



“มิยะซัง...จะเข้าไปล่ะนะ”

“เชิญเลย ยินดีต้อนรับนะริสะซัง”


[ เมื่อริสะมาถึง ริสะกลับกลุ้มใจจนมิยะถาม จากนั้นก็กลายเป็นริสะเป็นฝ่ายคะยั้นคะยอให้ไปเอง (อยากให้มิยะไปมากเลยสินะ... lol) ]


“อาจารย์เรียกฉันเหรอ? ถ้างั้นหนีดีกว่า”

“เป็นเรื่องด่วนน่ะ อยากให้ช่วยรีบไป ได้รึเปล่า?”
“พรุ่งนี้ไม่ได้เหรอ...ไม่ก็ขออ่านอะไรสนุก ๆ สักแป๊บหน่อย...”

“มะ...ไม่ได้ มาเดี๋ยวนี้เลยนะ!”

“...ริสะซัง วันนี้ใช้ความรุนแรงจัง”

“ยะ...อย่าพูดอะไรแปลก ๆ จะได้มั้ย... เอาล่ะ ไปกันเถอะ”


 

“อาจารย์มีธุระอะไรเหรอคะ?”

“ตายจริง อาซึมิซังไม่ได้ถามอะไรเลยเหรอ?”

“ค่ะ บอกแค่ว่า...ต้องมาเดี๋ยวนี้น่ะค่ะ”

 

“ถ้างั้นจะอธิบายให้ฟังนะ...รู้เรื่อง Best Couple รึเปล่าจ๊ะ?”

“...ค่ะ แค่หนเดียว”

“นั่นแหละ วันนี้เป็นวันนับคะแนนน่ะจ้ะ”

“แบบนี้นี่เอง มิน่าวันนี้ในโรงเรียนถึงเอะอะกันแต่เช้า”



“ดูเหมือนว่าในชั้นปี 1 พวกเธอจะเนื้อหอมน่าดูเลยล่ะ”

“อย่าบอกนะคะว่าฉันกับริสะซังได้เป็น Best Couple.......”

“ถูกเลือกเป็น Best Couple นั่นแหละ แล้วหลังจากนี้พวกเธอต้องช่วยงานกิจกรรมโรงเรียนเป็นระยะเวลาหนึ่งด้วย”

(มิยะ) “.............”

(ริสะ) “ตะ...แต่มิยะซังไม่ชอบอะไรพวกนี้นี่เนอะ?”

(มิยะ) “อื้ม...แต่ริสะซังดูชอบนี่นา”

(ริสะ) “ฉันน่ะโอเคอยู่แล้ว พูดถึงมิยะซังต่างหากล่ะ”


มิยะหลุดหัวเราะออกมาหน่อย ทำไมถึงหัวเราะออกมากันนะ?




“อายาเสะซัง อาซึมิซังเค้ากังวลเรื่องเธอมากเลยนะ ว่าเธอจะไม่อยากทำอะไรพวกนี้นี่นะ”

(ริสะ) “กะ..กังวลอะไรกัน...”

“ว่ายังไงจ๊ะ อายาเสะซัง อยากเข้าร่วมมั้ย?”

(มิยะ) “ค่ะ ด้วยความยินดีค่ะ”

 


(ริสะ) “เห..........? โกหกใช่มั้ย?”

ก็...ก็... มันเป็น Best Couple นี่นา Couple เลยนะ!!!

 

ริสะ “ไม่ไหวจริง ๆ ด้วย ฉันทำไม่ได้ค่ะ!!”

(เรนะ) “ทำไมล่ะอาซึมิซัง...? อายาเสะซังก็บอกว่าจะร่วมด้วยนี่จ๊ะ

(เรนะ) “สัญญาคือสัญญา...ใช่มั้ยจ๊ะอาซึมิซัง”

(ริสะ) “ขะ...เข้าใจแล้วค่ะ”


“จากนี้ฝากทั้งคู่ด้วย การมี Best Couple เป็นเด็กห้องตัวเองนี่มันวิเศษไปเลยเนอะ♡”


[ ริสะมองมิยะ แต่ก็สงสัยและไม่เข้าใจว่ามิยะคิดอะไรอยู่กันแน่ ]

อ่านต่อ Sono Hanabira ni Kuchizuke wo - Michael no Otometachi | Part 11

__________________
 
satoru : มิยะปกติไม่เอา ๆ แต่เพราะริสะชอบก็เลยทำ... น่ารักเนอะ XD
 
บทหน้าใครคิดถึง ยูนะ นานามิ ซาร่า คาเอเดะ ไม เรโอ ชิซึคุ เอริส ... โผล่มาให้หายคิดถึงแน่นอน!! แต่อาจไม่เร็วขนาดนี้ เพราะไม่ได้แปลตุนไว้ (แล้วมาเช็คคำรวเดียว) แบบตอน 7-10 นะจ๊ะ -3-
 
ป.ล.ภาพสุดท้ายริสะหน้าเคะได้ใจ.........
 

Comment

Comment:

Tweet

อั๊กกกก ดาเมจมิยะรูปสุดท้ายกับริสะเต็ม ๆ -/-
#รอพาร์ท 11 เช่นเคย 55

#3 By NOBELZFiXT4 ` on 2013-06-26 17:35

วันนี้มิยะออกมาฟินก้ดีใจ///// ตอนที่ 11 มาเร็วๆๆนะคับ

#2 By chutima (103.7.57.18|171.5.243.236) on 2013-06-24 19:02

มิยะออกมาแค่นี้ยังฟินได้ ฮ่าๆๆๆ ตามใจริสะขนาดนี้ตั้งแต่ยังไม่คบกัน น่ารักจริง
ตอนหน้า เราโอซาม๊าาา

#1 By fernrOreo (103.7.57.18|223.206.243.97) on 2013-06-24 18:46