その花びらにくちづけを ミカエルの乙女たち by ゆりんゆりん
สปอยล์ฉบับภาษาไทยโดย satoru.exteen.com

เกมนี้ชื่อ Sono Hanabira ni Kuchizuke wo ภาค Michael no Otometachi  ซึ่งเป็นภาคที่ 11 เป็นภาคแรกที่เปลี่ยนชื่อจากโดจินเซอร์เคิล Fuguriya มาเป็น Yurin Yurin ที่เป็นแบรนด์ที่เน้นทำเกมยูริ  โดยภาคนี้นำตัวละครจากภาคเก่าทุกตัว รวม 5 คู่มารวมในภาคเดียว โดยมีศูนย์กลางคือตัวละคร(คู่)ใหม่ อ่านเรื่องย่อแต่ละภาคได้ที่ その花びらにくちづけを

ตอนเก่า ๆ | part 1 | part 2 | part3 | part4 
 
หมายเหตุ จะพิมพ์เป็น ตัวเอียง ตรงที่เป็นเจ้าของบล็อกสรุปเอง ตั้งใจว่าจะพยายามย่อตรงที่มันยืด ๆ หน่อย ถ้าไม่มีตัวเอียงแปลว่าเป็นความคิดของตัวละครริสะในเรื่องเน้อ 
_____________________________________

บทที่ 5 : การมาดั่งมรสุมของอาจารย์คนใหม่

"อื้ม…ใบไม้ร่วงสวยจังน้า"

บรรยากาศยามเช้าของฤดูใบไม้ร่วง ทำให้รู้สึกสดชื่นดีจริง ๆ

เมื่อริสะมาถึงโรงเรียนก็พบว่านักเรียนจับกลุ่ม ก็เลยสงสัยว่าต้องมีอะไร พบว่ากลุ่มนักเรียนล้อมรอบสาวผมเปียที่หน้าตาสวย ริสะก็เลยคิดว่า...


 

"หรือว่าจะเป็น...คาเอเดะซามะ...รึเปล่านะ"

ถึงจะบอกว่าเป็นหนึ่งใน Best Couple ก็เถอะ แล้วซาร่าจังที่เป็นคู่ด้วยล่ะ...
จากนั้นก็มีเงาวิ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว

 
 

"คาเอเดะจัง~~~~~♪"

"ซาร่า"

"คาเอเดะจัง ไปโรงเรียนด้วยกันน้า"


"วันนี้ซาร่ามีงานไม่ใช่เหรอ?"

"มันก็ใช่หรอก แต่ว่าจู่ ๆ ก็ยกเลิกไปแล้วล่ะ เพราะวันนี้ก็เลยว่างเพื่ออยู่กับคาเอเดะจังทั้งวันไงล่ะ★"

"เข้าใจแล้ว แต่อย่าเกาะติดมากแบบนี้สิ...มันเด่นไปนะ"

"เห~? ไม่เห็นเป็นไรเลยนี่ ทุกคนก็รู้ดีอยู่แล้วว่าคาเอเดะจังเป็นของซาร่านี่นา"

"…ซาร่าเนี่ยล่ะก็"

 
 

"ยังไงดี...ดูใจกล้าดีจัง..."

“น่าอิจฉา...จริง ๆ...น้า..."


 
 

เมื่อริสะมาถึงห้องเรียนก็พบเรื่องแปลกประหลาดอย่างนึงก็คือ มิยะมาเข้าห้องเรียน ตอนพักเพื่อนร่วมชั้นก็ทักว่าวันนี้ริสะฮัมเพลงอารมณ์ดี ยิ้มแย้มเต็มที่

เพื่อนก็เลยแซวกันว่า เพราะว่าวันนี้มิยะซังมาเข้าเรียนใช่ม้า~ แน่นอนว่าริสะก็ปฏิเสธตามระเบียบ แต่เพื่อนร่วมชั้นก็ไม่เชื่ออยู่ดี

(คนแปล : ไม่เชื่อเหมือนกัน :P)

 


ระหว่างนี้ทุกคนก็จับกลุ่มเม้าท์กันอีกแล้ว ริสะก็เอาแต่ครุ่นคิดเรื่องมิยะ ตอนแรกริสะเข้าใจว่าคุยเรื่อง Best Couple แต่ความจริงแล้ว...


"เหมือนว่า...ครั้งนี้จะมีอาจารย์ย้ายมาใหม่ด้วยล่ะมั้ง?"

"เอ๋….อาจารย์??"


อาจารย์ที่ย้ายใหม่จะย้ายมาเป็นอาจารย์ประจำชั้นห้องยูคิที่ริสะอยู่ ซึ่งอาจารย์ประจำชั้นคนก่อนลาออกไปเลี้ยงลูก ซึ่งช่วงหลังมานี้ภาระการดูแลชั้นเรียนก็เลยจะตกอยู่กับริสะ เพื่อนเม้าท์กันว่า อาจารย์จบการศึกษาจากมิคาโจด้วย เป็นศิษย์เก่านั่นเอง พอริสะรู้ว่าเป็นศิษย์เก่าก็เลยยิ่งตื่นเต้นว่าอาจารย์จะเป็นคนยังไง


"ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีวีรกรรมมากมายจนได้ชื่อว่าเป็น "หญิงในตำนาน" แห่งมิคาโจเลยล่ะ"

"ตะ…ตำนาน!?"


"รู้สึกว่าตั้งแต่จบการศึกษาไป จะอยู่ต่างประเทศตลอดเลยนะ"

"จากนั้นก็รีบกลับประเทศมาเพื่อกลับมาเป็นอาจารย์สอนที่มิคาโจ"

"แบบนี้...ก็เท่ากับว่าลาออกจากงานที่ต่างประเทศเลยเหรอ?"

"ยังไม่ทราบรายละเอียดตรงนี้ท่าไหร่น่ะจ้ะ"


"อาจารย์คนนี้มีน้องสาวที่เรียนอยู่แผนกประถมด้วย ซึ่งเด็กคนนั้นเป็นที่นิยมและน่ารักมากด้วยล่ะ"

"ถ้างั้นอาจารย์เองก็ต้องเป็นคนที่วิเศษแบบนั้นแน่เลย"


ขณะที่เพื่อน ๆ กำลังกรี๊ดกร๊าดกัน ริสะเองก็ตื่นเต้นนิด ๆ ว่า อาจารย์ที่ดูวิเศษแบบนั้นจะมาห้องเราเหรอเนี่ย



-- ตัดมาที่สวน --


แล้วก็กลับมาคิดเรื่องของมิยะอีกแล้ว...
(คนแปล : เมื่อไหร่จะยอมรับใจตัวเอง XD)


"จะว่าไปครูนางฟ้าคนนั้นเป็นยังไงนะ....อ๊ะ!?"

ระหว่างที่ครุ่นคิดคนเดียว ก็ได้ยินเสียงดังขึ้นมา
มองเห็นอยู่ตรงนั้น อื้ม… ไม่ผิดคนแน่
เป็น "ครูนางฟ้า" คนนั้นแน่ ๆ

 
 

ขณะที่ริสะกำลังจะเข้าไปขอบคุณเรื่องก่อนหน้า ก็เจอครูที่ตกอยู่ใต้อำนาจเด็ก... เล่นเอาริสะเงิบไปเลย จนริสะพูดว่า "เอ๊ะ… นั่นนางฟ้าเหรอ?"


ซึ่งทั้งคู่กำลังเถียงกัน เรื่องที่ครูใจดีกับเด็กในชั้นเกินไป ครูก็แบบเด็ก ๆ สนุกกับการเรียนก็โอเคแล้ว ทั้งที่ตัวเองเป็นผู้นำแท้ ๆ ยกโทษให้ไม่ได้ (คนแปล : เออ เอาเข้าไป ตกอยู่ใต้อาณัติเด็ก)


“อ่า......รุนะ”

“นั่นมัน...อะไรกัน?”

“สองคนนั้น...มีความสัมพันธ์กันแบบไหนกันนะ?”


“หรือว่าครูนางฟ้าคนนั้น จะโดนยัยลูกหนูคนนั้นกุมจุดอ่อนอะไรบางอย่าง...จนไม่สามารถทำอะไรได้รึเปล่า?”

“พอมาตระหนักดูแล้ว โอ๊ย มิคาโจมีด้านมืดอะไรแบบนี้อยู่ด้วยสินะ......”

ด้วยความกังวลและเป็นห่วง ประกอบกับด้วยความอยากรู้จึงเข้าไปสองคนนั้นใกล้ ๆ


ริสได้ยินสิ่งที่ทั้งคู่คุยกันแล้ว ซึ่งทาคาโกะก็สัญญาว่าจะไม่ทำตัวเหลาะแหละ (ไม่สมเป็นครูจนโดนรุนะดุ) แบบนี้อีก แล้วครูก็เลยจะเข้มงวดกับรุนะด้วยการ งดฮอตเค้กรุนะเหลือ 1 ครั้งต่อสัปดาห์ด (คนแปล : ก๊าก สม) รุนะก็เลยกลับเป็นโหมดเด็กงอแง

ครูบอกว่าเพราะฉันเป็นผู้ปกครองของรุนะ รุนะก็เถียงกลับ ไม่ใช่เป็นคนรักต่างหากล่ะ ครูก็ทำเป็นไม่สนบอกว่าจะ ทำอาหารให้สมดุลเหมาะกับร่างกาย เพิ่มพวกผักไปให้รุนะทาน

 

“คะ....ครู......ขี้โกงอ่ะ~!!”

 
 

จากนั้นทั้งคู่ก็จากไป

“คุณครูกับผู้ปกครอง แล้วยังมีคนรักกับฮอตเค้กเอย......อ๋า!?”

“ครูนางฟ้ากับคนรักตัวน้อยงั้นเหรอ....ดูน่ารักจังเลยเนอะ คิกๆ”


(คนแปล : บ้าน่า นี่มันโลลิคอนชัดๆ เพี้ยนแล้วนะ คุณนักเรียนดีเด่น !!)





หลายวันถัดมา...

วันนี้มีอาจารย์ประจำชั้นคนใหม่อย่างที่ว่ากัน แถมวันนี้มิยะก็มาเข้าเรียนด้วย

 

“....ก็อย่างที่ว่านั่นแหละ รู้สึกอาจารย์ใหญ่จะแนะนำไปแล้วเมื่อเข้าก็จริง ตั้งแต่วันนี้ฉันจะมาเป็นอาจารย์ประจำชั้นพวกเธอนับแต่วันนี้ ชื่อ โฮไรเซน เรนะ นะจ๊ะ”

“ถึงจะเป็นอาจารย์ก็ตาม แต่ยังมีเรื่องที่ยังไม่ค่อยรู้มาก ยังไงก็ฝากตัวด้วยนะจ๊ะ♪”


(ริสะ) “เป็นคนที่สวยมาก...เลยนะเนี่ย”


(อาจารย์) “อ๊ะ ใช่ ๆ ลืมไปเลย ก่อนที่จะเริ่มชั่วโมงเรียนจะเริ่ม ขอพูดอะไรอย่างนะ”

(อาจารย์) “นี่ ทุกคน............มีความรักกันรึเปล่า?”


(ริสะ) “เอ๋”


เด็กในห้องก็เจ๊าะแจะจอแจกันซุบซิบกันใหญ่


“พวกเธอเป็นเด็กมัธยมปลายนี่นา คงจะมีความรักแล้วสร้างความทรงจำดี ๆ กันเต็มไปหมดสินะจ๊ะ♪”


แล้วเด็กถามว่าอาจารย์ก็เคยมีเหมือนกันใช่มั้ย เรนะก็ตอบแบบด้านๆว่า แน่นอนจ้ะ ... แล้วก็เริ่มเรียน พอเด็กเริ่มติดลมอยากขุดประเด็นนี้กันต่อ อาจารย์ก็ตัดบทพาเรียนทันที


(เรนะ TROLL เด็กนักเรียน LV.MAX)


ตอนพัก เพื่อนในชั้นบอกประกาศตัวว่าจะเป็นแฟนคลับอาจารย์กันเกือบหมดแล้ว ซึ่งก่อนหน้าเป็นแฟนคลับเอริสซามะกัน ริสะก็งง ๆ ทำไมไวจัง แล้วเอาเอริสซามะกับยูนะซามะไปไว้ไหน

เพื่อนก็บอกว่าครูเป็นคนแบบนี้เลยปลื้ม แต่เอริสซามะกับยูนะนี่ก็ตัดใจไม่ได้เหมือนกัน (คนแปล : เหมาหมดนั่นเอง)  แล้วก็คุยกันเรื่อง Best Couple ...

 

“...อ้าวทุกคน ท่าทางสนุกกันเชียว”

“อ๊ะ... อะ อาจารย์เรนะ”

“เธอนี่คือ...หัวหน้าห้องที่ชื่ออาซึมิ ริสะสินะจ๊ะ”

“อ๊ะ ค่ะ จำได้แล้วสินะคะ อาจารย์”

“จ้า จำเด็กน่ารัก ๆ ได้อยู่แล้ว”


(คนแปล : เอาอีนี่ไปเก็บที)


“นะ...น่ารัก? หนูเนี่ยนะคะ?”

“มากเลยจ้ะ♡”


(ริสะก็อึ้ง แบบว่าก็งงว่าทำไมอาจารย์คนนี้พูดอะไรน่าอายจังเลย << จะบอกว่าหน้าด้านใช่มะ 555)



“เอ้อ อาซึมิซัง จะว่าไปครูก็ได้ยินเข้าหูมาบ้างเรื่อง Best Couple นี่มันคืออะไรกันเหรอ?”

“อะ... เอ้อ อันนั้นน่ะเหรอคะ----”

 
 

ริสะก็อธิบายตามที่ได้ยินมาจากเพื่อนให้ฟัง อาจารย์เรนะก็ยิ้มกรุ้มกริ่มแบบน่าสงสัย พูดออกมาเสียงเจ้าเล่ห์ด้วย


“อื้มมม... อย่างนี้นี่เอง ฮุๆๆ”

“อะ...อาจารย์คะ?”

“ดีนี่นา ท่าทางน่าสนใจดี”

“อาจารย์เรนะคะ เมื่อกี้หมายความว่า....?”

“อาซามิซัง วันนี้หลังเลิกเรียนอย่าลืมไปเข้าประชุมกรรมการห้องนะจ๊ะ”

“คะ...ค่ะ”

 
 

เรนะก็จากไปด้วยรอยยิ้มกรุ้มกริ่ม ริสะก็ไม่เข้าใจเท่าไหร่ จนกระทั่งประชุมกรรมการห้องตอนเย็นมาถึง นานามิเองก็มาด้วย แล้วหลังจากการประชุมจบ เรนะถามว่ามีใครมีอะไรสงสัยมั้ย พอเรียบร้อยเรนะก็พูดขึ้นมาว่า

 

“แล้วก็...ก่อนจะแยกย้าย”

“พักนี้อาจารย์ได้ยินพวกนักเรียนคุยกันเรื่องที่ว่าเลือก Best Couple สินะ”


ริสะก็ตกใจว่าทำไมจู่ ๆ ถึงพูดขึ้นกลางห้องประชุม จากเรนะก็พูดต่อ...


“ของน่าสนุกแบบนี้ ทำไมไม่ทำให้จริงจังไปเลยล่ะ ทุกคนก็คิดงั้นใช่มั้ย?

เกิดเดดแอร์ขึ้นกลางห้อง แล้วก็มีเสียงซุบซิบบ้างแต่เรนะไม่สนใจพูดต่อ แล้วก็บอกว่า


“อย่างที่พูดมา อาจารย์จะทำให้การเลือก Best Couple แห่งมิคาโจ ให้กลายเป็นกิจกรรมจริง ๆ ไปเลยไงล่ะ!”


ริสะกับนานามิเองก็ตกใจไม่แพ้กัน ริสะเองไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเรื่องที่เรนะถามวันนั้นจะกลายมาเป็นเรื่องใหญ่ขนาดนี้ได้



--- ทางเดินระหว่างกลับบ้าน ---


“กิจกรรม Best Couple เหรอ... หืม?”


แล้วก็มีเสียงเด็กนักเรียนรอบข้างซุบซิบว่า

“ดูสิ เอริสซามะล่ะ”

”อื้อ ท่านชิซึคุก็อยู่ด้วยนะ”


ริสะเลยหันไปมองกะเค้าด้วย


”นั่นคือ...เอริสซามะที่มีกลุ่มแฟนคลับในโรงเรียนกับท่านชิซึคุที่ว่าสินะ”

ถึงเห็นแค่เพียงครั้งเดียว แต่ฉันก็เข้าใจได้ในทันที

บรรยากาศแค่เห็นก็รู้เลยว่ายังไงต้องถูกรับเลือกเป็น Best Couple อย่างแน่นอน

 
 

“นี่ ชิซึคุทำไมเดินเร็วแบบนั้นล่ะ”

”...............”

”อ๊ะ ชิซึคุล่ะก็”

”........มีคนอยู่มากมายขนาดนี้ เอริสก็ยังจู่ ๆ เข้ามากอดน่ะสิ”

” ก็ชิซึคุน่ารักจะขนาดนี้จะห้ามใจยังไงล่ะ ความจริงอยากทำมากกว่านี้ด้วยซ้ำ★”

”เอริสเนี่ยก็....ช่วยจำที่เคยบอกว่าให้อดใจหน่อยหน่อยได้ไหม”

”ไม่มีทางหรอก มีแฟนน่ารักขนาดนี้จะให้อดใจได้ยังไงล่ะ”

”เอริสเนี่ย...”


ชิซึคุซามะหน้าแดง ส่วนเอริสซามะคงเพราะเป็นลูกครึ่ง เลยถึงได้เป็นคนตรงไปตรงมาแบบนี้ ขนาดมองจากตรงนี้ยังรู้สึกเขิน ๆ เลย


“ทุกคนที่เป็นตัวเก็ง Best Couple มีแต่คนที่สุดยอดทั้งนั้นเลยน้า”

ถ้าหากการเลือกตั้งใกล้เข้ามา...ที่โรงเรียนจะวุ่นวายกันขนาดไหนนะ

 
 

_____________________________________

17/06/2013 ไดอิ้งแมสเซจจาก satoru
 
ส่วนตัวเจ้าของบล็อกว่าช่วงที่สนุกคือ ช่วงเริ่มเข้าสู่กิจกรรม Best Couple แล้ว พอตัวละครหน้าเก่า ๆ ที่เรารู้จักโผล่ออกมา จะยิ่งมันส์ XD
 
ตอนนี้เริ่มมันส์แล้วววว

Comment

Comment:

Tweet

หนูริสะจ๊าทำไมไม่เลิกซึนชะที่ล่ะ 
คุณครูกินเด็ก open-mounthed smile หรือเด็กประถมผู้กินคุณครูหว่า
ชิซึคุซามะกับเอริสซามะออกโรงด้วย
เอ่อ หนูริสะจ๋า หนูเห็นชุด(รุนะ)ประถม กับ ตำแหน่ง(ทาคาโกะ)มั้ยจ๊ะหนู ไม่คิดว่ามันชวนเข้าคุกเลยรึไง
แหม่ ความรักบังตาก็งี้
เรนะ สกิลจีบสาวเต็มmaxทีเดียว เอริสชิซึคุดาเมจแรงมากค่ะ พูดให้กองอวยตายทั้งในเกมนอกเกม หนูรอเรโอ ง่าาา!!!

#1 By fernrOreo (103.7.57.18|49.48.185.24) on 2013-06-17 03:03